Nonostante la volatilità delle valute e il perdurare di condizioni di debolezza economica in alcuni dei suoi mercati principali, Schindler ha realizzato nel 2011 una crescita ulteriore e ha mantenuto la propria performance operativa ad un livello elevato. Gli ordini ricevuti sono aumentati del 4,8% e l'utile del 6,9% in valute locali, ma è diminuito rispettivamente del 6,0% e 4,1% in CHF a causa degli effetti valutari. Dopo elevati costi di ristrutturazione di CHF 135 milioni, la divisione Ascensori e Scale mobili ha registrato un margine EBIT del 10,5%. Prima degli oneri di ristrutturazione, è stato registrato un margine EBIT del 12,3%. L'utile netto ammontava a CHF 611 milioni e – prima degli oneri di ristrutturazione di CHF 98 milioni dopo le tasse – era quasi in linea con il risultato molto positivo dello scorso anno.

Richiesta soddisfacente di prodotti Schindler
I settori delle costruzioni in Asia/Pacifico, India e America Latina ancora una volta hanno registrato una forte crescita. In Nord America sono visibili una domanda stabilizzata e segni di una tendenza al rialzo. Diversi mercati del Sud Europa hanno conosciuto un ulteriore calo. Nonostante queste tendenze di mercato molto diverse, Schindler ha realizzato una crescita in tutte le regioni – in particolare in Asia/Pacifico, seguita dall’America Latina. Gli ordini ricevuti ammontano a CHF 8.249 milioni, corrispondenti a un aumento del 4,8% in valute locali. Dopo la conversione in CHF è stato registrato un calo del 6,0%.

Schindler è stata nuovamente scelta come partner per una serie di progetti importanti nell'anno di riferimento. La sua tecnologia innovativa PORT, che gestisce e ottimizza il transito dei passeggeri attraverso gli edifici, ha rappresentato un fattore importante che ha contribuito a questo successo.

Buona performance operativa nel business degli Ascensori e Scale mobili
I ricavi ammontano a CHF 7.854 milioni, in calo del 4,1% rispetto all'anno precedente, riflettendo l'impatto negativo per un importo di CHF 900 milioni a causa di più bassi tassi di cambio. In valute locali, i ricavi sono aumentati del 6,9%. La crescita è stata riportata in tutte le regioni, con tassi di crescita in Asia/Pacifico e America Latina significativamente superiori alla media.

Nel quarto trimestre del 2011 è stato lanciato il pacchetto di misure denominato LEAP (Leading in Execution and Accelerating Performance), per migliorare ulteriormente il posizionamento della società e renderla più competitiva. Da un lato, LEAP si focalizza su altri investimenti per un'ulteriore espansione della presenza di Schindler nei mercati in crescita strategica della Cina e dell'India. Dall'altro, le strutture delle società del Gruppo negli Stati Uniti e in Europa sono state adattate in linea con i livelli più bassi della domanda. I costi di ristrutturazione di CHF 135 milioni, al lordo delle imposte, sono stati imputati nel conto economico nel quarto trimestre del 2011 in connessione con LEAP.

L'utile operativo consolidato nel settore degli Ascensori e Scale mobili per il 2011 è diminuito attestandosi a CHF 828 milioni, che corrisponde a un margine EBIT del 10,5%. Prima degli oneri di ristrutturazione pari a CHF 135 milioni, l'utile operativo (EBIT) per il 2011 ammontava a CHF 963 milioni e il margine EBIT era pari al 12,3%. Nonostante la forza del franco svizzero e la significativa pressione sui prezzi, il margine EBIT era in linea con quello dell'anno precedente. Nel quarto trimestre del 2011, è stato generato prima dei costi di ristrutturazione un margine EBIT del 12,6%. Bassi tassi di cambio hanno avuto un impatto negativo per un totale di CHF 110 milioni nell'anno di riferimento.

Indicatori chiave - impatti negativi delle valute
Al netto dei costi di ristrutturazione pari a CHF 135 milioni, l'utile operativo consolidato del Gruppo (EBIT) ammontava a CHF 790 milioni. L'impatto negativo delle valute è stato pari a CHF 110 milioni nel 2011. L'utile netto di CHF 611 milioni – prima dei costi di ristrutturazione pari a CHF 98 milioni dopo le imposte – era quasi in linea con il risultato molto positivo dell'anno precedente. L'utile netto di Schindler Holding Ltd. in linea con l'anno precedente Schindler Holding Ltd. ha chiuso l'esercizio finanziario 2011 con un utile netto di CHF 671 milioni (anno precedente: CHF 670 milioni). La distribuzione di un dividendo ordinario di CHF 2.00 per azione nominativa e per attestato di partecipazione sarà proposta alla prossima Assemblea generale del 19 marzo 2012.

Prospettive
Resta difficile prevedere come si svilupperanno le condizioni economiche globali. Tuttavia, Schindler è convinta che sia ben posizionata per riuscire con successo anche in questo contesto incerto. Il pacchetto di misure LEAP inizierà a generare miglioramenti operativi nei prossimi trimestri e rappresenta un passo significativo verso un ulteriore rafforzamento del posizionamento della società e per renderla più competitiva. Escludendo possibili eventi imprevedibili, Schindler si aspetta di ottenere un utile netto significativamente più elevato nel 2012.

Key figures 2011 & 5 years
Annual Report in 4 languages

Per maggiori informazioni, contattare:

Barbara Schmidhauser

Schindler Management AG
Chief Communications Officer
Zugerstrasse 13
6030 Ebikon

Tel. +41 41 445 30 60
Fax +41 41 445 31 44

barbara.schmidhauser@ch.schindler.com

Barbara Zäch

Schindler Management AG
Investor Relations Manager
Zugerstrasse 13
6030 Ebikon

Tel. +41 41 445 30 61
Fax +41 41 445 31 44

barbara.zaech@ch.schindler.com

indietro

Archivio News

L'archivio permette di consultare notizie e comunicati apparsi in passato. Le news sono raggruppate per anno di pubblicazione.
Archivio 2011
Archivio 2010
Archivio 2009
Archivio 2008
Archivio 2007

Download Centre Immagini

Accedi al download centre per scaricare immagini delle referenze più prestigiose del Gruppo Schindler e dei suoi prodotti (Group website).
più

indietro

Per maggiori informazioni

Media contacts